This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '17 eng>rus coherence of the plug однородность сеянцев / саженцев pro open no
4 May 29 '17 eng>rus NMR chemical shift perturbation mapping картирование химического сдвигa ядерного магнитного резонанса (ЯМР) pro closed ok
- Apr 12 '17 eng>rus medically complicated obesity осложнения/заболевания при ожирении (избыточном весе) pro closed no
4 Apr 12 '17 eng>rus highest scoring alignment для получения глобального выравнивания с наивысшим скорингом/показателем pro closed ok
- Apr 12 '17 eng>rus plug flow solubility test тест на растворимость потока / Метод проточной ячейки pro closed ok
- Apr 9 '17 hun>eng természetesvízi halászat fishing in natural (fishery) resources/aquatic resources/de írjál simán freshwatert,mert tengerünk 0 pro closed ok
- Mar 17 '17 rus>deu Магистр химии Dipl.-Chem., MSc pro closed no
- Mar 16 '17 eng>rus Multi granulator extruder многоцилиндровый экструдер / Шнековый пресс-экструдер pro closed no
- Mar 13 '17 fra>rus compensé компенсировано: вы можете переходить к следующему году, но не приобрел 30 ECTS-баллов pro closed ok
- Mar 13 '17 esl>eng Dimetil Sulfóxido (PA) wo proposals in one answer pro closed ok
4 Feb 9 '17 .cr>ita CC radovi articoli di revisione, articoli di ricerca pubblicati in Current Contents (banca dati ERL) pro closed ok
4 Feb 1 '17 eng>esl Ethyl vinyl alcohol laminate Alcohol Etil Vinílico laminado (EVAL) pro closed ok
4 Jan 15 '17 eng>rus trimean трехэлементное среднее, урезанное среднее pro closed ok
- Jan 11 '17 eng>rus wired up sentence pro closed ok
4 Jan 10 '17 hun>ron hurutoldó/váladékoldó mucolitice pro closed ok
- Dec 29 '16 eng>hun clay-coated cup egyik oldalán agyaggal bevont duplex papír, CCKB (Clay Coated Kraft Back Duplex Board) pro closed no
- Nov 25 '16 eng>rus Reed's Reference fit эталонные спектры Рида/Инфракрасные спектры поглощения белка для анализа вторичной структуры pro closed no
- Nov 20 '16 eng>esl O,O-dimethyl phosphorothioic acid ácido O,O dimetilfosforotionico pro closed no
- Nov 8 '16 eng>ita mitosi condensa DNA o arrotondamento delle cellule pro just_closed no
- Nov 2 '16 eng>hun veteran tree and ancient tree öreg fa és ősfa pro closed ok
- Oct 19 '16 eng>rus unmatching copy error при нерасхождении пары хромосом (ошибкa при мейозе, образованию патологической комбинации) pro closed ok
- Oct 14 '16 pol>eng e.w. yes pro closed no
- Oct 12 '16 eng>rus FRT-one-step-PCR deletion method «в одной пробирке» pro closed no
- Sep 28 '16 eng>rus by a statement by an attorney of record посредством заявления / заявлением адвоката иностранного государства о внесении в реестр сведений pro closed no
- Sep 28 '16 eng>rus pre-AIA Закона об изменении раздела 35 Свода законов США / Закон Лейхи-Смита "Америка изобретает" pro closed ok
4 Sep 1 '16 rus>eng прекращение прослеживания session / reflection termination pro closed ok
4 Aug 21 '16 eng>rus isoprenyl pyrophosphate and transpeptidase-mediated cross-linking ингибирует изопентил-пирофосфат и пептидогликаны, (**proizvodnye?**) ацетилированием мембраносвязанн pro closed ok
- Aug 17 '16 eng>rus anaerobic gas pack пакет c культурoй анаэробных бактерий «GasPak» pro closed ok
- Aug 5 '16 eng>rus monoxycarbolic acid Класс одноосновныx карбоновыx кислот (по числу карбоксильных групп) pro closed ok
4 Jul 28 '16 esl>eng identidad de origen identity of the origin of the trademarked product (see the SmPC and/or PIL) pro closed ok
- Jul 5 '16 deu>eng R - ATOM 600 Becquerel? pro closed no
- Jun 22 '16 ind>eng Besaran Ukur magnitude of measuring/measuring unit/quantity pro closed no
4 Jun 21 '16 deu>rus Disp. Dispensation - полное освобождение pro closed ok
- Jun 20 '16 hun>eng közműhelyiség mechanical room / boiler room / room designated for engineering communications pro closed ok
- Jun 8 '16 eng>hun generator drive application tipp pro closed ok
- Jun 8 '16 pol>eng o wykształceniu gleby bielicowej Podzolic (also spelled podsolic) soil, also called lessivé soil pro just_closed no
- Jun 7 '16 eng>rus discrete PEG P -oly E-thylene G-lycol pro just_closed no
- Jun 3 '16 eng>rus subcutaneously under the dorsal skin через яремную канюлю или подкожно в область спины pro closed no
- May 28 '16 eng>rus paired correctly попарноe сближение / попарно сближенные pro closed no
- May 28 '16 eng>rus purification yield was consistent выход целевого продукта pro closed no
- May 27 '16 eng>rus gel purified в агарозном геле pro closed no
- May 27 '16 eng>rus Fabs-in-tandem immunoglobulin Участок связывания в тандемe иммуноглобулинa pro closed no
- May 27 '16 eng>rus suppression of expression of protective type 1 immune responses подавление экспрессии/супрессия иммунных ответов 1-го защитного типа pro closed no
- May 20 '16 eng>rus mpk в контексте антител mg per kilogram pro closed no
4 May 20 '16 eng>rus ka (1/Ms) Константа скорости ассоциации pro closed ok
- May 4 '16 eng>rus HER2 2/3+, gene amplified ovarian cancer cell ген her2 2/3+ амплифицирован при раков яичников pro closed no
- Feb 22 '08 eng>hun Self-contained breathing apparatus környezeti levegőtől független (izolációs) légzésvédő készülék pro closed ok
- Mar 9 '16 deu>eng Vermehrungssaatgut certified seed pro closed ok
4 Feb 25 '16 eng>rus After the sampling process после отбора проб pro closed ok
4 Feb 18 '16 chi>eng 低浓度高活性 high specific activity even at/when it is used at low(er) concentrations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered